In PandaDoc kun je op drie manieren een productcatalogus aanmaken.
De eenvoudigste manier is alle producten een voor een toevoegen. Zodra alles erin staat, moet elk product nog van een beschrijving, afbeelding en prijs worden voorzien.
Ervaren beheerders kunnen hiervoor een spreadsheet in csv-formaat maken, bijvoorbeeld in Google Spreadsheets of Microsoft Excel. Het csv-bestand met alle relevante productinformatie kunnen ze vervolgens uploaden naar PandaDoc. Deze manier van werken is iets ingewikkelder, maar bespaart wel veel tijd en is ook geschikt om productinformatie bij te werken.
De IT-afdeling kan informatie toevoegen via de PandaDoc-API en het catalogusbeheer grotendeels automatiseren.
Welk type catalogus je maakt, hangt af van de producten en diensten die je erin zet. Als je bijvoorbeeld een catalogus met softwareproducten wilt maken, moet je elk softwareproduct in je catalogus als een apart artikel opnemen.