An ideal document automation software should automate tedious tasks like creation, management, and document processing while also being able to integrate with other apps, secure data, and enhance collaboration.

The goal of these tools is to streamline your team’s workflows and keep your documentation data safe, unified, and accurate.

We’re here to help you narrow down the countless options out there.

Read on to explore the 10 essential features that will make using your document automation software truly an asset, not another task to solve!

1. Document assembly

Think of document assembly as building a Lego house.

The kit will come with an instruction set, though the final result will differ based on the chosen bricks.

Document assembly means automatically assembling predefined document templates, blocks, fields, clauses, and other components to generate documents specifically tailored to business needs.

Document assembly is made up of three key components:

  • Templates: usually include standard text, formatting, and variables that users should fill with data.
  • Data sources: may include internal databases (for example, product catalogs), CRM systems, spreadsheets, and user inputs.
  • Rules and logic: determine how the data will be integrated into the template. For instance, a vendor contract can include several clauses, depending on the type of service being provided.

Screenshot of PandaDoc's sales invoice template editor with customizable text blocks and invoice details.
Screenshot showing PandaDoc product catalogue.
Screenshot of PandaDoc conditional logic feature showing conditional rule creation process.

2. Templates

Templates work as the backbone of document automation.

Offering a predefined structure for all the documents you need for your day-to-day work, this feature speeds up the document creation process and ensures uniformity and compliance with standards.

Here is what to consider with respect to template functionality:

  • A template editor for branding (logo, custom fields, color palette, etc.).
  • Template approval workflow
  • An extensive template library for intelligent storage and quick access
  • Templates are searched through advanced filters

Screenshot of PandaDoc's business document templates library featuring various templates such as company overtime policy, one-page lease agreement, and product launch template.
PandaDoc’s business document templates library.

3. Content library creation and management

Acting as a powerful tool for maintaining automated consistency across all your documents, a content library centralizes and organizes:

  • Your templates
  • Standardized content (multimedia content, case studies, legal clauses, testimonials)
  • Branding elements (logo, design elements)

Whether you work with proposals, contracts, or agreements — having a content library is an essential feature that allows you to quickly drag and drop elements so you don’t have to separately look for them every time you work on a new document.

Screenshot of PandaDoc's content library interface featuring content library elements such as testimonials, sample pricing table, and sample signature block.
PandaDoc’s content library interface.

4. Rich integration set

While document automation software is an important, separate tool on its own, the software’s ability to integrate with a range of other apps allows teams to save hours switching between apps they need for daily work.

Here are some of the key integrations to look for:

1. Customer Relationship Management (CRM) Systems: allow data to be pulled directly into document templates, ensuring data is synced and up-to-date for error-free entry and saving time.

Screenshot of PandaDoc document automation software displaying how to set up a data merge.
PandaDoc integration options for automatic data input from CRM

2. Enterprise Resource Planning (ERP) Systems: automated financial documents, including purchase orders and inventory reports.

  • SAP
  • Oracle ERP Cloud
  • NetSuite
  • Microsoft Dynamics 365

3. Document Management Systems (DMS): automatically save in appropriate folders, ensuring an organized document repository.

5. Communication tools: these allow teams to effectively discuss edits, provide feedback, and track changes within preferred platforms.

  • Slack
  • Microsoft Teams
  • Zoom
  • Trello
Screenshot of PandaDoc integrations page showcasing various integrations including HubSpot CRM, Salesforce, Greenhouse, and Zapier. 
PandaDoc integration options

5. eSignature

It’s best to opt for software with an in-built e-signature feature rather than choosing an outside tool.

Digital signatures ease the last steps of the document workflow, ensuring compliance while enabling users to sign documents and invite signees without the need for emails or communication channels.

Screenshot of PandaDoc editor highlighting the process of adding a digital signature to an employment contract.
Adding a digital signature to an employment contract in PandaDoc.

6. Mobile access

Improved document accessibility and flexibility is synonymous with one thing these days — the ability to get things done on our phones and tablets.

This feature usually involves the following functionalities:

  • Cross-platform compatibility: mobile access often means the tool is compatible with various operating systems — iOS and Android.
  • Offline access: some document automation tools may also provide access when offline, at least to several key features to make on-the-go updates and increase efficiency.
  • Secure mobile authentication: means methods like biometrics and multi-factor authentication (MFA).

Screenshot of different inbox items as they appear on the mobile version of PandaDoc document automation software.
Screenshot of a signature field on the mobile version of PandaDoc document automation software.

7. Approval workflow

This feature in document automation software is designed to streamline and manage the process of reviewing and approving documents, which is essential for large-size teams.

Instead of just causing chaos where everyone gets lost, approval workflow ensures that documents quickly pass through a predefined sequence of steps and assigned users.

Components of an approval workflow feature:

  • Stages and steps: usually include creation, review, approval, e-signing, and finalization. Each stage can be assigned to a specific team member or department.
  • Automated notifications: alert stakeholders when a document is ready for the next step, keeping the process smooth and reducing delays.
  • Parallel and sequential approvals: review documents simultaneously or in a predefined order.
Screenshot of PandaDoc showing the setup of an approval workflow with different conditions for single approvers. 
Setting up an approval workflow in PandaDoc.

8. Version control

A version history feature tracks and records all the incremental changes in documents or files.

Document versioning is organized and keeps a history of what took place and when, in a logical order. This allows for data backup, transparency, and version rollbacks when required.

With the version control feature, you don’t need to keep track of changes since all the versioning is automatically captured and saved.

Screenshot of PandaDoc displaying the version history for a sales proposal document. 
Using PandaDoc for version control and changes history

9. Analytics and reporting

The ability to view analytics and generate reports allows teams to track, measure, and assess different aspects of document creation, management and workflow efficiency.

Key elements of analytics and reporting feature include:

  • Dashboard overview: enable instant access to important data and check document status at a glance.
  • Reports: offer insights on the number of documents created, approval durations, eSignature rates, and other factors. Reports can be generated based on several factors, including time frame, project names, teams, or individual uses.
  • Customizable metrics: allows users to define, create, and track custom metrics that are most important to their business needs.
Reporting and analytics in PandaDoc automation software.

10. Security and compliance

When working with sensitive information, financial data, and contracts, you absolutely have to trust your document software.

That’s why security and compliance features should be of utmost importance during your search for the perfect tool for your team.

Since it’s not enough for the tool to claim it protects data storage and sharing, here is what you can consider:

  • Data encryption: data should be protected both at rest and in transit through encryption.
  • Access controls: role-based permissions allow administrators to define who can access, review, edit, sign, and approve documents.
  • Regulatory compliance: help audit and verify that all documents comply with regulations and standards, including HIPAA, GDPR, FERPA, eIDAS, and ISO 27001.

Choosing your best document automation ally

Proper document automation software will act as a key team player, so the choice should be based on several things.

Aside from the above-mentioned features like approval workflow, legally binding e-signatures, document assembly, and analytics, it’s also best to try out tools that offer a demo to see what works best for you.

PandaDoc document automation software automates everyday tasks to help you focus on higher-value work while also delivering professional-looking and on-brand documents that you can securely store and share through a rich integration set.

Disclaimer

PandaDoc is not a law firm, or a substitute for an attorney or law firm. This page is not intended to and does not provide legal advice. Should you have legal questions on the validity of e-signatures or digital signatures and the enforceability thereof, please consult with an attorney or law firm. Use of PandaDoc services are governed by our Terms of Use and Privacy Policy.